Signification du mot "a great book is a great evil" en français
Que signifie "a great book is a great evil" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a great book is a great evil
US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
Expression Idiomatique
un grand livre est un grand mal
A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.
Exemple:
•
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
J'ai essayé de lire ce tome d'histoire de mille pages, mais comme on dit, un grand livre est un grand mal.
•
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
Callimaque a déclaré avec célébrité qu'un grand livre est un grand mal en raison de la difficulté à manipuler et à lire des parchemins massifs.